6.3   Informationsklausel

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN DURCH PROFESSIONAL AUTOMOTIVE GROUP Sp. z o.o.

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Wir teilen Ihnen mit, dass der Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten die Firma Professional Automotive Group spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Górecka 23,
60-201 Poznań, Steueridentifikationsnummer (NIP) 7792490347, Gewerbeanmeldungs-nummer (REGON) 380279708, eingetragen im Unternehmerregister des Amtsgerichts Poznań Nowe Miasto und Wilda in Poznań, die Wirtschaftsabteilung Nr. VIII des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000732926, mit einem Stammkapital von 15.000.000 PLN, (im Folgenden: „Verwalter“ genannt) ist.

Im Inhalt der folgenden Mitteilung finden Sie alle Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Ihnen im Zusammenhang mit ihrer Verarbeitung zustehenden Rechte.

Ab dem 25. Mai 2018 können Sie in allen Angelegenheiten, die die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten betreffen, unseren Mitarbeiter per E-Mail unter office@pag-group.pl kontaktieren. Wir werden Ihnen gerne zusätzliche Informationen zur Verfügung stellen und Ihnen helfen, eventuelle Zweifel auszuräumen.

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Der Hauptzweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist der Abschluss und die Ausführung des Kaufvertrags, die auf der Grundlage der Bestimmung des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erfolgt. In diesem Fall ist es notwendig, dass Sie Ihre Daten angeben, da sie für den oben genannten Zweck erforderlich sind.

Der oben genannte Zweck ist natürlich nicht der einzige, für den wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, denn sie sind

auch verwendet für:

  • Direktmarketing für unsere Produkte und Dienstleistungen,
  • die Vermarktung der Produkte und der Dienstleistungen der Wirtschaftseinheiten, die mit uns zusammenarbeiten,
  • dafür, um Sie über vorgeschlagene Änderungen des Vertrages, einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Preisliste, sowie über Änderungen unseres Namens (des Firmennamens), unserer Anschrift oder unseres Geschäftssitzes zu informieren,
  • die Beantwortung Ihrer Fragen.

In diesem Fall erfolgt das jedoch nur dann, nachdem Sie freiwillig und ausdrücklich in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen der oben genannten, genau definierten Zwecke eingewilligt haben, und zwar auf der Grundlage der Bestimmung von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Ihre Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; das berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf dieser Einwilligung stattgefunden hat.

In einigen Fällen kann die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich sein, um unsere begründeten Interessen zu verfolgen, wie z. B. die Geltendmachung möglicher Ansprüche, die Vermarktung unserer Dienstleistungen und die Analyse ihrer Qualität. In einer solchen Situation erfolgt die Verarbeitung auf der Grundlage des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe f) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

An wen dürfen Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden?

  • an eine Anwaltskanzlei, falls die Ansprüche geltend gemacht werden müssen,
  • an die Verkaufsberater, die mit uns auf der Grundlage eines gesonderten Vertrags zusammenarbeiten,
  • an die Firmen, die mit uns zusammenarbeiten, um den mit Ihnen geschlossenen Vertrag zu erfüllen,
  • an die Postdienstleister,
  • an die Wirtschaftseinheiten, die mit dem Betrieb und der Wartung unserer IT-Systeme und Internet-Dienstleistungen befasst sind.
  • an die Wirtschaftseinheiten, die die Buchhaltungs- und Finanzdienstleistungen für unsere Firma erbringen

Wie lange werden wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren? 

  • wir verarbeiten die personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages verarbeitet werden, für die gesamte Dauer des Vertrages und nach seinem Ablauf für den Zeitraum, der aufgrund von buchhalterischen und steuerlichen Vorschriften erforderlich ist, sowie für die Verjährungsfrist etwaiger Ansprüche, die aus dem Vertrag resultieren,
  • Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die wir auf der Grundlage einer Einwilligung erhalten haben, nur für die Dauer ihrer Gültigkeit (bis zu ihrem Widerruf oder für den Zeitraum, für den sie erteilt wurde),
  • personenbezogene Daten, die zum Zwecke der Durchführung der Marketingmaßnahmen in Verbindung mit der Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen verarbeitet werden, werden nicht mehr verarbeitet, wenn Sie einen berechtigten Einspruch gegen die Verarbeitung erhoben haben.

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Als Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten garantieren wir Ihnen die Ausübung aller Rechte, die Ihnen nach der DSGVO zustehen, d. h. das Recht auf die Auskunft, die Berichtigung und die Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden, und das Recht auf den Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Sie können diese Rechte in den folgenden Situationen in Anspruch nehmen:

  • in Bezug auf die Forderung der Berichtigung, wenn Sie feststellen, dass Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sind;
  • in Bezug auf die Forderung der Löschung der Daten – wenn Ihre Daten für die Zwecke, für die sie durch die Gesellschaft gesammelt wurden, nicht mehr erforderlich sind, d. h. wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zurückziehen; wenn Sie gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Einspruch erheben; wenn Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden; wenn Ihre Daten gelöscht werden müssen, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, oder wenn sie im Zusammenhang mit der Erbringung elektronischer Dienstleistungen für ein Kind gesammelt wurden;
  • in Bezug auf die Forderung der Einschränkung der Datenverarbeitung – wenn Sie festgestellt haben, dass Ihre Daten unrichtig sind, können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten für einen Zeitraum beantragen, der es uns ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen; wenn Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, Sie aber nicht möchten, dass sie gelöscht werden; wenn wir Ihre Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Verteidigung oder Geltendmachung bestimmter Ansprüche benötigen; wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen – bis wir festgestellt haben, dass die berechtigten Gründe auf unserer Seite die Gründe für Ihren Widerspruch überwiegen;
  • in Bezug auf die Forderung der Datenübertragbarkeit, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung oder auf einem mit Ihnen geschlossenen Vertrag beruht und die Verarbeitung automatisch durchgeführt wird.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten von uns bei der Aufsichtsbehörde, dem Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten, (Adresse: Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten, Stawki 2, 00-193 Warschau) einzulegen.

In welchen Fällen können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen?

  • wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einem berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder zu statistischen Zwecken beruht und der Widerspruch durch die besondere Situation, in der Sie sich befinden, gerechtfertigt ist,
  • wenn Ihre personenbezogenen Daten für die Direktmarketing-Zwecke verarbeitet werden, darunter, wenn sie zu diesem Zweck profiliert werden.

Wir informieren Sie auch darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Hilfe von Werkzeugen zur automatisierten Beschlussfassung verarbeitet werden.

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN DURCH PROFESSIONAL AUTOMOTIVE GROUP Sp. z o.o.

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Wir teilen Ihnen mit, dass der Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten die Firma Professional Automotive Group spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Górecka 23,
60-201 Poznań, Steueridentifikationsnummer (NIP) 7792490347, Gewerbeanmeldungs-nummer (REGON) 380279708, eingetragen im Unternehmerregister des Amtsgerichts Poznań Nowe Miasto und Wilda in Poznań, die Wirtschaftsabteilung Nr. VIII des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000732926, mit einem Stammkapital von 15.000.000 PLN, (im Folgenden: „Verwalter“ genannt) ist.

Im Inhalt der folgenden Mitteilung finden Sie alle Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Ihnen im Zusammenhang mit ihrer Verarbeitung zustehenden Rechte.

Ab dem 25. Mai 2018 können Sie in allen Angelegenheiten, die die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten betreffen, unseren Mitarbeiter per E-Mail unter office@pag-group.pl kontaktieren. Wir werden Ihnen gerne zusätzliche Informationen zur Verfügung stellen und Ihnen helfen, eventuelle Zweifel auszuräumen.

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Der Hauptzweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist der Abschluss und die Ausführung des Kaufvertrags, die auf der Grundlage der Bestimmung des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erfolgt. In diesem Fall ist es notwendig, dass Sie Ihre Daten angeben, da sie für den oben genannten Zweck erforderlich sind.

Der oben genannte Zweck ist natürlich nicht der einzige, für den wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, denn sie sind

auch verwendet für:

  • Direktmarketing für unsere Produkte und Dienstleistungen,
  • die Vermarktung der Produkte und der Dienstleistungen der Wirtschaftseinheiten, die mit uns zusammenarbeiten,
  • dafür, um Sie über vorgeschlagene Änderungen des Vertrages, einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Preisliste, sowie über Änderungen unseres Namens (des Firmennamens), unserer Anschrift oder unseres Geschäftssitzes zu informieren,
  • die Beantwortung Ihrer Fragen.

In diesem Fall erfolgt das jedoch nur dann, nachdem Sie freiwillig und ausdrücklich in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen der oben genannten, genau definierten Zwecke eingewilligt haben, und zwar auf der Grundlage der Bestimmung von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Ihre Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; das berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf dieser Einwilligung stattgefunden hat.

In einigen Fällen kann die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich sein, um unsere begründeten Interessen zu verfolgen, wie z. B. die Geltendmachung möglicher Ansprüche, die Vermarktung unserer Dienstleistungen und die Analyse ihrer Qualität. In einer solchen Situation erfolgt die Verarbeitung auf der Grundlage des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe f) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

An wen dürfen Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden?

  • an eine Anwaltskanzlei, falls die Ansprüche geltend gemacht werden müssen,
  • an die Verkaufsberater, die mit uns auf der Grundlage eines gesonderten Vertrags zusammenarbeiten,
  • an die Firmen, die mit uns zusammenarbeiten, um den mit Ihnen geschlossenen Vertrag zu erfüllen,
  • an die Postdienstleister,
  • an die Wirtschaftseinheiten, die mit dem Betrieb und der Wartung unserer IT-Systeme und Internet-Dienstleistungen befasst sind.
  • an die Wirtschaftseinheiten, die die Buchhaltungs- und Finanzdienstleistungen für unsere Firma erbringen

Wie lange werden wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren? 

  • wir verarbeiten die personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages verarbeitet werden, für die gesamte Dauer des Vertrages und nach seinem Ablauf für den Zeitraum, der aufgrund von buchhalterischen und steuerlichen Vorschriften erforderlich ist, sowie für die Verjährungsfrist etwaiger Ansprüche, die aus dem Vertrag resultieren,
  • Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die wir auf der Grundlage einer Einwilligung erhalten haben, nur für die Dauer ihrer Gültigkeit (bis zu ihrem Widerruf oder für den Zeitraum, für den sie erteilt wurde),
  • personenbezogene Daten, die zum Zwecke der Durchführung der Marketingmaßnahmen in Verbindung mit der Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen verarbeitet werden, werden nicht mehr verarbeitet, wenn Sie einen berechtigten Einspruch gegen die Verarbeitung erhoben haben.

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Als Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten garantieren wir Ihnen die Ausübung aller Rechte, die Ihnen nach der DSGVO zustehen, d. h. das Recht auf die Auskunft, die Berichtigung und die Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden, und das Recht auf den Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Sie können diese Rechte in den folgenden Situationen in Anspruch nehmen:

  • in Bezug auf die Forderung der Berichtigung, wenn Sie feststellen, dass Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sind;
  • in Bezug auf die Forderung der Löschung der Daten – wenn Ihre Daten für die Zwecke, für die sie durch die Gesellschaft gesammelt wurden, nicht mehr erforderlich sind, d. h. wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zurückziehen; wenn Sie gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Einspruch erheben; wenn Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden; wenn Ihre Daten gelöscht werden müssen, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, oder wenn sie im Zusammenhang mit der Erbringung elektronischer Dienstleistungen für ein Kind gesammelt wurden;
  • in Bezug auf die Forderung der Einschränkung der Datenverarbeitung – wenn Sie festgestellt haben, dass Ihre Daten unrichtig sind, können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten für einen Zeitraum beantragen, der es uns ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen; wenn Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, Sie aber nicht möchten, dass sie gelöscht werden; wenn wir Ihre Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Verteidigung oder Geltendmachung bestimmter Ansprüche benötigen; wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen – bis wir festgestellt haben, dass die berechtigten Gründe auf unserer Seite die Gründe für Ihren Widerspruch überwiegen;
  • in Bezug auf die Forderung der Datenübertragbarkeit, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung oder auf einem mit Ihnen geschlossenen Vertrag beruht und die Verarbeitung automatisch durchgeführt wird.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten von uns bei der Aufsichtsbehörde, dem Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten, (Adresse: Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten, Stawki 2, 00-193 Warschau) einzulegen.

In welchen Fällen können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen?

  • wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einem berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder zu statistischen Zwecken beruht und der Widerspruch durch die besondere Situation, in der Sie sich befinden, gerechtfertigt ist,
  • wenn Ihre personenbezogenen Daten für die Direktmarketing-Zwecke verarbeitet werden, darunter, wenn sie zu diesem Zweck profiliert werden.

Wir informieren Sie auch darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Hilfe von Werkzeugen zur automatisierten Beschlussfassung verarbeitet werden.

PAG Group - Professional Automotive Group sp. z o.o.

Professional Automotive Group Spółka z o.o.

ul. Górecka 23
60-201 Poznań

Tax no.: 779 249 03 47

PAG Group – Professional Automotive Group